Способи імплементації Угоди про асоціацію між Україною та Європейським Союзом

Abstract

Способи імплементації Угоди про асоціацію між Україноюта Європейським СоюзомСтаття присвячена дослідженню правових механізмів імплементації Угода про асоціацію між Україною та Європейським союзом з урахуванням змін та доповнень, запроваджених відповідно до Лісабонського договору. Спеціальна увага приділена питанням співвідношення права ЄС та права України, а також існуючим способам  імплементації права Євросоюзу у правопорядку України. Визначені кроки з удосконалення правового механізму реалізації права ЄС у внутрішньому правопорядку України.Ключові слова: Угода про асоціацію між Україною та Європейським союзом, Конституція України, право ЄС, імплементація, правовий механізм.Muravyov V.Means of implementation of the association agreement betwee Ukraine and the Euroepan UnionThe article is devoted to the analysis of the mechanisms of the realization of the Association Agreement between Ukraine and the European Union in the internal legal order of Ukraine and determining of the steps for the improvement of its legal bases. The signing of the Association Agreement by Ukraine with the European Union and its member-states provides for the country a perspective of its integration in the union with possible membership in it upon the creation of the free trade area between both partners. The realization of the Association Agreement is carried out on the international and national levels and is exercised by various means - accession by Ukraine to international treaties, making national laws consistent with legal acts of EU institutions, recognition by Ukraine of national standards of EU Member States, mutual recognition of rules of the other side etc. The legal mechanism for implementing acts of association is still unsettled. It is related to the Council and the Committee of the association decisions. The corresponding mechanism in Ukraine has not been set up. It has the same concern with the European standards. Ukraine has to transpose the array of technical regulations as national standards with the conformity with EU legislation. However, it is not clear how this will be achieved.The effective using of implementation legal tools requires from Ukraine establishing the proper and relevant legal background. Certain prerequisites for the application of the EU law into the Ukrainian legal framework have been existed. Nevertheless, they require be improving and reforming. The most important instrument of the impact of the EU law on the internal legal order of Ukraine is harmonization of legislation. In relations between the EU and Ukraine the compatibility of the Ukrainian legislation with EU law can be achieved at the level of international obligations and the level of EU obligations. Harmonization of Ukrainian legislation with that of the EU remains the most powerful legal instrument for the expansion of the acquis into the internal legal order of Ukraine. Keywords: Association Treaty between the European Union and Ukraine, Constitution of Ukraine, EU law, implementation, legal mechanism.Муравьев В.Способы имплементации Договора об ассоциации между Украиной и Европейским СоюзомСтатья посвящена исследованыю правовыых механизмов имплементации Договора о Ассоциации между Украной и Европейским Союзом с учетом изменений и дополнений, введёных в соответствии с Лисабонским договором. Специальное внимание уделено вопросам соотношения права ЕС и права Украины, а также существующими способам имплементации права Евросоюза в правопорядке Украины. Определены шаги по усовершенствованию правового механизма реализации права ЕС во внутреннем правопорядке Украины.Ключевые слова: Соглашение об Ассоциации между Украиной и ЕС, Конституция Украины, право ЕС,  имплементация, правовой механизм.