ТУРЕЦКОЕ МЕНЬШИНСТВО В БОЛГАРИИ: ЭВОЛЮЦИЯ ДВУСТОРОННЕЙ АДАПТАЦИИ

Abstract

Анотація. Балканський регіон, відомий як «порохова бочка Європи, є одним з найбільш суперечливих регіонів зі складним сплетінням етносів і релігій. Проблема турецької меншини в Болгарії бере свій початок безпосередньо в створенні болгарської національної держави в 1878 році. На початковому етапі турки володіли достатньо широкими правами, але вже після Другої світової війни їх положення неухильно погіршувалось. Це було пов’язано як з міжнародною ситуацією Холодної війни, де Болгарія і Туреччина належали до протилежних блоків, так і з внутрішніми політичними та ідеологічними факторами. Широкої критики зі сторони міжнародної спільноти зазнав так названий «Процес відродження» - масштабна кампанія по асиміляції турецького і мусульманського населення в Болгарії 1984-1989 рр. Сьогодні турецька етнічна група користується широкими правами в галузі освіти, віросповідання, політично представлена у парламенті і є невідємною частиною болгарського суспільства. В умовах етнічних конфліктів на Балканах 1990-х років, Болгарія продемонструвала яскравий приклад успішної інтеграції етнічної меншини у суспільство. Ключові слова: національні меншини, населення Туреччини, Болгарії, асиміляція, MRF. Abstract. The Balkan region, known as the “powder keg of Europe”, is one of the most controversial regions with complex tangle of ethnic groups and religions. The problem of the Turkish minority in Bulgaria has its roots directly in the creation of the Bulgarian nation-state in 1878. Initially, the Turks had sufficiently broad rights, but after World War II, their situation has steadily deteriorated. The reasons are linked with the international situation of Cold War - where Bulgaria and Turkey belonged to opposing blocs - and internal political and ideological factors. Broad criticism on the part of the international community has undergone so called "Revival Process" - a large-scale campaign of assimilation of Turkish and Muslim population in Bulgaria 1984-1989. Today Turkish ethnic group enjoys broad rights in education, religion, politically represented in parliament and is an integral part of Bulgarian society. In terms of the ethnic conflicts in the Balkans of the 1990s, Bulgaria has demonstrated striking example of the successful integration of ethnic minorities into society.Key words: national minorities, Turkish population, Bulgaria, assimilation, MRF. Аннотация. Данная статья рассматривает историю развития турецкого сообщества в Болгарии со времен обретения ею независимости в 1878 году, динамику взаимоотношений «государство – меньшинство», эволюцию политики властей по отношению к турецкому населению. Особое внимание уделяется проблемам, с которыми сталкивается турецкая община в современный период.Ключевые слова: турецкое меньшинство, Болгария, ассимиляция, ДПС.